News

สาเหตุมาจากความคับข้องใจที่ได้รับแรงบันดาลใจจากทรัมป์ ความพยายามที่จะข่มขู่เจ้าหน้าที่ของรัฐจึงทวีความรุนแรงขึ้น

เมื่อตัวแทน Joe Neguse กล่าวปิดการประชุมในเดือนกุมภาพันธ์ที่การพิจารณาคดีฟ้องร้องของอดีตประธานาธิบดี Donald Trump เขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับทิศทางของประเทศที่เมื่อสัปดาห์ก่อนเห็นการโจมตีพื้นบ้านในเมืองหลวง

“ฉันกลัวเหมือนที่หลายๆ คนกลัวว่าความรุนแรงที่เราเห็นในวันที่เลวร้ายนั้นอาจเป็นเพียงจุดเริ่มต้น” Neguse , D-Colo. ซึ่งในฐานะผู้จัดการการฟ้องร้องมีบทบาทในการดำเนินคดีกับทรัมป์ในข้อกล่าวหาทางโทรทัศน์ระดับประเทศ ที่เขาปลุกระดมฝูงชนที่บุกโจมตีศาลากลางสหรัฐเมื่อวันที่ 6 มกราคม

Neguse จบลงในแง่ดี โดยเสนอคำพูดที่ชื่นชอบจาก Martin Luther King Jr. : “ฉันตัดสินใจที่จะยึดติดกับความรัก ความเกลียดชังเป็นภาระที่หนักหนาเกินกว่าจะรับไหว”

วุฒิสภาพ้นผิดทรัมป์ หนึ่งวันต่อมา ในวันวาเลนไทน์ วาทกรรมขู่เข็ญที่เนกุสกังวลว่ากำลังหยั่งรากลึกในระบอบประชาธิปไตยของอเมริกาก็มาถึงหน้าประตูบ้านเขา

จดหมายน่าสงสัยที่ส่งถึงบ้านของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรถูกเปิดขึ้นเพื่อเปิดเผยภาพของ Neguse ที่ตัดมาจาก The New York Times สารที่ไม่รู้จักซึ่งสงสัยว่าเป็นอุจจาระมีเครื่องหมาย “X” เหนือรูปถ่ายตามบันทึกที่กรมตำรวจในลาฟาแยตโคโลราโดเก็บไว้และได้มาจาก NBC News

เหตุการณ์ที่น่าสยดสยองนี้ ซึ่งไม่เคยมีการรายงานมาก่อน ถูกส่งไปยังตำรวจ Capitol เพื่อการสอบสวน และเป็นหนึ่งในภัยคุกคามมากกว่า 9,000 รายการที่หน่วยงานคาดว่าจะบันทึกในปีนี้ นอกจากนี้ยังเป็นตัวแทนของความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ของรัฐจากระดับรัฐบาลกลางและรัฐลงไปที่โรงเรียนประชาบาล

“ฉันมีคนหนึ่งโทรมาและพูดว่า ‘นี่คือปืนที่ฉันจะใช้ ฉันจะใส่กระสุนสามในด้านหลังของศีรษะของเขา ‘” Rep. อดัมชิฟฟ์ D-Calif. กล่าวว่าเมื่อเดือนที่แล้วในเอ็มเอส “คุณรู้สึกอึดอัดที่จะนั่งข้างหน้าต่างที่เปิดอยู่ในบ้านของคุณ และนั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดว่าจะต้องคิดในประเทศนี้”

การหาปริมาณว่าสิ่งที่เป็นอันตรายได้กลายเป็นสิ่งที่ท้าทาย แต่แม้แต่เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งซึ่งเป็นระดับล่างของการบริการสาธารณะที่ยังคงเป็นศูนย์กลางของประชาธิปไตยกำลังรายงานการคุกคาม

และเจ้าหน้าที่ของ Capitol Police ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการปกป้องสมาชิกสภาคองเกรส ได้กล่าวว่าพวกเขาคาดว่าจำนวนภัยคุกคามต่อสมาชิกจะเกิน 8,600 ที่จัดการในปี 2020 และยังคงเพิ่มขึ้นอย่างมากในยุคทรัมป์ ในปี 2560 ซึ่งเป็นปีแรกของทรัมป์ มีรายงานภัยคุกคามเพียง 3,900 รายการเท่านั้น (แผนกคือไม่อยู่ภายใต้พระราชบัญญัติเสรีภาพในข้อมูลทำให้ข้อมูลเฉพาะหายาก)

แม้ว่าทรัมป์จะปลุกระดมให้เกิดความเกลียดชังในหมู่พรรครีพับลิกัน ความโกรธทางด้านซ้ายก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน รีพับลิกันฝึกซ้อมการแข่งขันเบสบอลประจำปีของรัฐสภาตกเป็นเป้าหมายของaมือปืนที่รู้จักความรู้สึกต่อต้าน GOP ในปี 2560 วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันในช่วงวาระของทรัมป์ เผชิญกับภัยคุกคามเพื่อสนับสนุนผู้ได้รับการเสนอชื่อในศาลฎีกาพรรคอนุรักษ์นิยมของเขา นักเคลื่อนไหวที่ก้าวหน้าในช่วงเดือนแรก ๆ ของการบริหาร Biden ได้ผลักดันขอบเขตในการเผชิญหน้ากับพรรคเดโมแครตสายกลางเช่น ส.ว. Kyrsten Sinema แห่งแอริโซนา.

เอ็นบีซีนิวส์ร้องขอหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐและท้องถิ่นเกือบ 70 แห่งได้ค้นหาบันทึกที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับภัยคุกคามใด ๆ ในปีที่ผ่านมาถึง 37 เจ้าหน้าที่ของรัฐ รายชื่อดังกล่าวรวมถึงพรรครีพับลิกันในรัฐสภาซึ่งลงคะแนนให้ฟ้องร้องหรือตัดสินลงโทษทรัมป์ พรรคเดโมแครตที่เหมือน Neguse ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการการฟ้องร้อง และผู้ว่าราชการและเลขาธิการที่มีชื่อเสียงระดับสูง หน่วยงานส่วนใหญ่รายงานว่าไม่มีเอกสารที่เกี่ยวข้องหรืออ้างถึงข้อยกเว้นทางกฎหมายที่ขัดขวางการเปิดเผยข้อกังวลด้านความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ของรัฐ

โควิด-19 และการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 ทำให้เกิดความโกรธเคืองอย่างมาก ปีที่แล้ว FBI ขัดขวาง anแผนการที่ถูกกล่าวหาโดยพวกหัวรุนแรงเพื่อลักพาตัวผู้ว่าการรัฐมิชิแกน Gretchen Whitmer ซึ่งเป็นพรรคประชาธิปัตย์เนื่องจากข้อ จำกัด ที่เธอกำหนดระหว่างการระบาดใหญ่ การจลาจลในวันที่ 6 มกราคมในศาลากลางเป็นความพยายามของผู้สนับสนุนทรัมป์ที่จะป้องกันไม่ให้รัฐสภารับรองชัยชนะของวิทยาลัยการเลือกตั้งของโจ ไบเดน

“ผู้คนโกรธและโมโห และฉันเข้าใจเรื่องนี้” แบรด ราฟเฟนส์แปร์เกอร์ รัฐมนตรีต่างประเทศจอร์เจีย รีพับลิกันที่เผชิญการขู่ฆ่าขณะต่อต้านแรงกดดันของทรัมป์ที่จะพลิกชัยชนะของไบเดนในรัฐของเขา กล่าวในการให้สัมภาษณ์ “แต่พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาสามารถพูดอะไรก็ได้ที่อยากจะพูดและคุกคามชีวิตของคุณจริงๆ เพราะพวกเขาไม่พอใจผลการเลือกตั้ง ที่น่าวิตกคือ … เหตุผลที่พวกเขาเชื่อว่านี่เป็นเพราะพวกเขาถูกโกหก”

ไม่นานมานี้ น้ำเสียงที่ชั่วร้ายของการเจรจาทางการเมืองได้ขยายไปสู่ความคับข้องใจของพรรคพวกที่มีขนาดเล็กลงและการโต้วาทีเรื่องนโยบาย โดยทรัมป์และพรรครีพับลิกันต่างก็ใช้กรดกำมะถัน

ตัวแทน Fred Upton, R-Mich., ออกสู่สาธารณะด้วยการขู่ฆ่าที่เขาได้รับเดือนนี้หลังจากตัวแทน Marjorie Taylor Greene, R-Ga. โทรหาเขาและเพื่อนร่วมงาน GOP อีก 12 คนที่ลงคะแนนให้ร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐานที่ทรัมป์ต่อต้าน “ผู้ทรยศต่อพรรครีพับลิกัน” และแบ่งปันหมายเลขโทรศัพท์สำนักงานของพวกเขาบน Twitter ตัวแทน Paul Gosar, R-Ariz. เป็นถูกตำหนิเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยบ้านที่นำโดยพรรคเดโมแครตหลังจากโพสต์วิดีโออนิเมะที่บรรยายภาพเขาโจมตีไบเดนและสังหารตัวแทน Alexandria Ocasio-Cortez, DN.Y.

ผู้นำ GOP ไม่ค่อยประณามพฤติกรรมดังกล่าว แต่มีผลที่กว้างขึ้นและเป็นรูปธรรมมากขึ้น

ตัวแทน Anthony Gonzalez, R-Ohio, is ไม่แสวงหาการเลือกตั้งใหม่ในปีหน้าอ้างในส่วน “สภาพแวดล้อมทางการเมืองที่วุ่นวาย” และ ภัยคุกคามที่เขาได้รับหลังจากลงคะแนนให้ฟ้องร้องทรัมป์ในเดือนมกราคม คนอื่นกำลัง จำกัด ว่าพวกเขาโต้ตอบกับสาธารณะมากแค่ไหน

Congressional Management Foundation ซึ่งเป็นกลุ่มไม่แสวงหาผลกำไรที่ช่วยสมาชิกในสำนักงานและมีส่วนร่วมกับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ได้แนะนำว่าฟอรัมแบบตัวต่อตัวมีความเสี่ยงด้านความปลอดภัย แบรดฟอร์ด ฟิทช์ ประธานและซีอีโอขององค์กรไม่แสวงหากำไร กล่าวว่า เขายังเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ส่งสายที่ไม่รู้จักไปยังวอยซ์เมลโดยตรง เพื่อไม่ให้ผู้ช่วยรุ่นเยาว์ถูกล่วงละเมิดทางวาจา

“ฉันจะให้เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เย็นชามากซึ่งเกิดขึ้นกับฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อฉันทำการฝึกอบรมสำหรับผู้ฝึกงานใหม่บางคนที่มาที่ Capitol Hill” ฟิทช์กล่าว “ปกติแล้ว คำถามที่คุณได้รับคือ ‘เฮ้ แผนกต้อนรับมีอาหารฟรีอยู่ที่ใด’ แต่คำถามที่ฉันได้รับคือ ‘ฉันเพิ่งฝึกอบรมเพื่อรับโทรศัพท์ และหัวหน้าพนักงานของฉันต้องการฉันในกรณีที่เราถูกขู่ฆ่าเพื่อพยายามให้คนที่โทรมาบอกชื่อเรา คุณมีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการที่ฉันทำอย่างนั้นหรือไม่’”

คำขอบันทึกสาธารณะของ NBC News ทำให้เกิดเหตุการณ์ที่ไม่ได้รายงานก่อนหน้านี้หลายครั้ง

ตัวแทนทอม ไรซ์ พรรครีพับลิกันในเซาท์แคโรไลนา ซึ่งลงคะแนนให้ฟ้องร้องทรัมป์ในเดือนมกราคม ได้รับข้อความเสียงที่คุกคามในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาจากสมาชิกในไมร์เทิลบีช ตามรายงานจากสำนักงานกองปราบเทศมณฑลฮอร์รี ผู้โทรต้องการให้ไรซ์ “มาที่บ้านเพื่อดื่มกาแฟ เพื่อที่เขาจะได้เอาชนะนรกที่มีชีวิต” รายงานระบุ เจ้าหน้าที่ได้ไปเยี่ยมผู้ต้องสงสัยซึ่งยอมรับว่าเป็นผู้โทร แต่บอกว่าเขาไม่มีแผนที่จะดำเนินการกับคำขู่ ข้าวปฏิเสธที่จะดำเนินคดี

ตัวแทน Ted Lieu, D-Calif. ถูกคุกคามด้วย “การจับกุมของพลเมือง” หลายวันหลังจากการจลาจลในวันที่ 6 มกราคม ตามรายงานจากกรมตำรวจ Torrance แม้ว่ารายงานดังกล่าวจะระบุว่าไม่มี “ภัยคุกคามที่ชัดเจน” เจ้าหน้าที่ตั้งข้อสังเกตว่า Lieu “เป็นแกนนำและอยู่ในแนวหน้าของสื่อระดับชาติที่สนับสนุนการถอดถอนหรือการกล่าวโทษของประธานาธิบดีทรัมป์”

ในปีนี้ ตำรวจทอร์รันซ์ได้รับคำขอให้ตรวจตราอีกอย่างน้อยสี่รายการสำหรับ Lieu ซึ่งเป็นผู้จัดการการฟ้องร้องในสภา รวมถึงการโทรศัพท์จากตำรวจ Capitol เมื่อเดือนเมษายนที่กล่าวถึง “การคุกคามทำร้ายร่างกาย” ต่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

สมาชิกคนอื่นๆ ได้ยื่นคำร้องทำนองเดียวกันนี้กับตำรวจท้องที่และหน่วยงานของนายอำเภอในปีนี้ โดยอ้างว่าเป็นภัยคุกคามหรือความปลอดภัย

Sen. Susan Collins ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันในรัฐเมนซึ่งลงคะแนนให้ตัดสินโทษทรัมป์ในการพิจารณาคดีฟ้องร้องเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ มี “การตรวจสอบทรัพย์สิน” อย่างน้อย 77 แห่งที่บ้านและสำนักงานในท้องที่ของเธอระหว่างวันที่ 6 มกราคมถึง 1 กันยายน ตามบันทึกของตำรวจบังกอร์ นอกจากนี้ ยังมีรายงานพฤติกรรมน่าสงสัยอย่างน้อย 2 ฉบับที่บ้านของเธอ ได้แก่ โดรนที่บินอยู่เหนือศีรษะเมื่อวันที่ 15 มกราคม และชายคนหนึ่งยืนพิงรั้วใกล้ ๆ 19 มีนาคม ทั้งสองก็ไม่กลายเป็นภัยคุกคาม Collins ซึ่งเป็นสายกลางที่มีการลงคะแนนเสียงที่มีชื่อเสียงได้รับการจัดการกับการคุกคามและการล่วงละเมิด นานปี, รวมทั้ง สำหรับการโหวตของเธอในปี 2018 เพื่อยืนยันผู้พิพากษาศาลฎีกา Brett Kavanaugh ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากทรัมป์

การตรวจสอบทรัพย์สิน “มักจะตอบสนองต่อภัยคุกคามที่คลุมเครือหรืออาจเกิดขึ้น” ซึ่งส่งโดยตำรวจ Capitol ตำรวจ Bangor Sgt. เวด เบตเตอร์ส กล่าว “โดยทั่วไปแล้วเป็นข้อควรระวังเพิ่มเติม”

Gonzalez ของรัฐโอไฮโอและตัวแทน John Katko, RN.Y. ยังรายงานการคุกคามหลังจากลงคะแนนให้ฟ้องร้องทรัมป์ตามบันทึกที่ได้รับจากกรมตำรวจในท้องที่ การลาดตระเวนเพิ่มขึ้นใกล้บ้านของพวกเขา

บันทึกเหล่านี้ไม่ได้ครอบคลุมถึงสิ่งที่เจ้าหน้าที่ของรัฐกำลังเผชิญอยู่เต็มขนาดเสมอไป ตัวอย่างเช่น การตรวจสอบความปลอดภัยในเดือนพฤศจิกายน 2020 ที่บ้านชานเมืองแอตแลนตาของ Raffensperger ที่พาดพิงถึงครอบครัวของเขาเท่านั้น “ได้รับการคุกคามหลายครั้ง”

Raffensperger ได้เสนอรายละเอียดเพิ่มเติมต่อสาธารณะในการสัมภาษณ์และใน “Integrity Counts” อัตชีวประวัติที่เขาตีพิมพ์ในเดือนนี้ การโจมตีรุนแรงขึ้นเมื่อ Raffensperger ปฏิเสธที่จะสนับสนุนคำกล่าวอ้างเท็จของทรัมป์ว่าเขาชนะจอร์เจีย Tricia Raffensperger ภรรยาของเขาได้รับการคุกคาม “ทางเพศ” Raffensperger เขียนไว้ในหนังสือของเขา มีคนบุกเข้าไปในบ้านของลูกสะใภ้ที่เป็นม่ายของพวกเขา ครอบครัวไปซ่อนตัวชั่วครู่

“เราสามารถอยู่ได้” Raffensperger กล่าวถึงการตัดสินใจออกจากบ้านของพวกเขาชั่วคราว “แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าสถานการณ์ควบคุมไม่ได้? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าสถานการณ์จะพัฒนา? นั่นจึงเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริงๆ ไม่ใช่แค่เรา แต่สำหรับหลานๆ และลูกๆ ของเราด้วย”

Raffensperger กำลังมองหาการเลือกตั้งใหม่ในปีหน้าและเผชิญกับความท้าทายหลักที่ทรัมป์รับรองจากตัวแทน Jody Hice ภัยคุกคามลดน้อยลง เขากล่าว แต่เขาได้รับ “ข้อความที่น่ารังเกียจ” หลังจากที่หนังสือของเขาได้รับการเผยแพร่ “พวกเขาแค่ด่าฉัน” เขากล่าว “อย่างที่เราชอบพูดในภาคใต้”

แต่ในช่วงเวลาของความตึงเครียดที่ลุกลามและการตื่นตัวที่เพิ่มขึ้น การสรุปสิ่งที่เลวร้ายที่สุดกลายเป็นเรื่องง่าย

ที่บ้านในโคโลราโดกับภรรยาและลูกวัยเตาะแตะ ในวันที่เขาได้รับข่าวที่ถูกตัดออก Neguse ปฏิบัติต่อดอกไม้ที่มาถึงเขาโดยไม่คาดคิดด้วยความสงสัยแบบเดียวกัน

ต่อมาตำรวจ Capitol ตัดสินว่าดอกไม้ไม่ได้เป็นอันตราย — เป็นเพียงของขวัญที่เป็นมิตรจากเพื่อนร่วมงานในสภาคองเกรส